/ misurare in quattro lingue
Tedesco, francese, italiano, inglese
Misuriamo la Svizzera come la Svizzera chiede, e in inglese in aggiunta. Per ogni lingua domande proprie, cifre proprie, mai mescolate.
Perché la lingua cambia più del marchio
La lingua della domanda è uno dei fattori che più influenzano una risposta IA. Altre aree linguistiche si fidano di altre fonti, e la risposta si compone quindi in modo diverso.
ECHO pone le vostre domande separatamente in ogni lingua, con domande proprie e cifre proprie. Nel cockpit passate da una lingua all’altra, le cifre non vengono mai unite.
Un set di domande solo tradotto non misura nulla in più
Le domande esistenti le fate tradurre con un clic. La proposta è una bozza: la controllate domanda per domanda e la approvate, si misura solo dopo.
Il riferimento locale non viene tradotto di proposito. Luzern resta Luzern, anche in una domanda francese o inglese, altrimenti misureremmo una domanda diversa da quella che pongono i vostri clienti.
Che cosa è vero oggi e che cosa no
- Si misura in tedesco, francese, italiano e inglese. L’inglese non è una lingua nazionale, ma è la lingua in cui chiede la clientela internazionale, e lì la risposta è regolarmente un’altra.
- Il briefing CMO per ora lo scriviamo in tedesco, anche se la misurazione gira in quattro lingue.
- Il seguimento avviene in tedesco e francese. Appena non sarà più vero, cambieremo questa frase.
Volete vedere la differenza fra due lingue?
Venti domande in tedesco, venti in francese. La differenza sorprende quasi tutti.
Richiedere una prima misurazione gratuita → ← Alla pagina iniziale