/ misurare in quattro lingue

Tedesco, francese, italiano, inglese

Aggiornato

ECHO può misurare la Svizzera come la Svizzera chiede, e in inglese in aggiunta. Ogni lingua con domande proprie e cifre proprie, mai mescolate.

Perché ogni lingua ha cifre proprie

Che un’IA nomini le stesse aziende in francese, italiano o inglese come in tedesco non si può supporre, solo misurare. Per questo ECHO non mescola mai le lingue.

ECHO può misurare le vostre domande separatamente in ogni lingua, con domande proprie e cifre proprie. Nel cockpit passate da una lingua all’altra, le cifre non vengono mai unite.

ProvaNon conosciamo ancora uno studio sottoposto a revisione che lo misuri per tedesco, francese e italiano. Per questo non affermiamo alcuna quota: misuriamo ogni lingua separatamente e mostriamo le cifre una accanto all’altra.

Un set di domande solo tradotto non misura nulla in più

Le domande esistenti le fate tradurre con un clic. La proposta è una bozza: la controllate domanda per domanda e la approvate, si misura solo dopo.

Il riferimento locale non viene tradotto di proposito. Luzern resta Luzern, anche in una domanda francese o inglese, altrimenti misureremmo una domanda diversa da quella che pongono i vostri clienti.

ProvaECHO può misurare nelle tre lingue nazionali e in inglese, ogni lingua con domande proprie e cifre proprie, e ogni cifra vale per esattamente una di esse. Anche il metro di paragone le tiene separate: confronta solo cifre della stessa lingua e pubblica un gruppo solo a partire da un numero minimo di aziende con almeno 30 unità di misurazione ciascuna.

Che cosa è vero oggi e che cosa no

  • ECHO può misurare in tedesco, francese, italiano e inglese. L’inglese non è una lingua nazionale, ma è la lingua in cui chiede la clientela internazionale. Se lì le risposte sono diverse, lo mostra la misurazione.
  • Il briefing CMO per ora lo scriviamo in tedesco, anche se la misurazione può girare in quattro lingue.
  • Il seguimento avviene in tedesco e francese. Appena non sarà più vero, cambieremo questa frase.

PrezzoECHO costa da CHF 140 al mese IVA esclusa, con la tariffa Start e 40 domande per un sito. La prima misurazione, colloquio compreso, è gratuita. Tutte le tariffe →