Suisse · FR
Connexion Demander une première mesure gratuiteDemander une première mesurePremière mesure

Produit · Mesurer

L’IA mentionne‑t‑elle en allemand les mêmes entreprises qu’en français ?

On ne peut pas supposer que l’IA mentionne les mêmes entreprises en allemand et en français.

Vous préférez tester vous‑mêmes ? Lancer l’essai Cinq questions mesurées une fois, sans frais, 30 jours d’accès.

Compris dans chaque tarif, dès CHF 140 par mois.

En bref

On ne peut pas supposer que l’IA mentionne les mêmes entreprises en allemand et en français. Il faut le mesurer. ECHO pose vos questions en français, en allemand, en italien et en anglais, chaque langue avec ses propres questions et ses propres chiffres. Rien n’est mélangé, et dans le cockpit vous passez d’une langue à l’autre.

Exemple SA · Mention par langueExemple
  • Français30 sur 100 réponses
  • Italien21 sur 100 réponses
  • Allemand12 sur 100 réponses
Un point correspond à 5 réponses sur 100, quatre dernières semaines. L’anglais n’est pas activé dans l’exemple.

Comptées séparément

Chaque langue a ses propres chiffres

En allemand, l’IA peut mentionner de tout autres entreprises qu’en français. Un chiffre mélangé le cacherait. Chaque chiffre vaut donc pour une seule langue, y compris la comparaison avec d’autres entreprises.

« Welcher IT-Dienstleister betreut KMU in Lausanne? »

Exemple : quel service d’IA mentionne quelle entreprise fictive
ChatGPTClaudeGeminiPerplexity
Concurrent Apas mentionnémentionnémentionnémentionné
Exemple SAmentionnépas mentionnémentionnémentionné
Concurrent Cmentionnépas mentionnépas mentionnémentionné
Concurrent Epas mentionnépas mentionnémentionnémentionné
Concurrent Bmentionnépas mentionnépas mentionnépas mentionné
Concurrent Dpas mentionnémentionnépas mentionnépas mentionné
Exemple Une réponse par service, du 12.10.2026. Entreprises et textes fictifs. Exemple SA manque chez Claude.

Traduire les questions

Comment vos questions passent‑elles dans une autre langue ?

Un clic traduit les questions existantes. Vous vérifiez et validez chaque traduction, question par question. ECHO ne mesure qu’après votre validation. Si votre clientèle alémanique pose ses questions autrement, vous écrivez des questions propres à cette langue.

Les noms de lieux restent tels quels. Lausanne reste Lausanne, même dans une question en allemand ou en italien.

  • « Quel prestataire informatique accompagne les PME à Lausanne ? »
  • « Welcher IT-Dienstleister betreut KMU in Lausanne? »
  • « Quale fornitore IT segue le PMI a Lausanne? »
Exemple La même question en français, en allemand et en italien. Vous validez chaque version séparément.

Quota

Combien coûte une langue supplémentaire ?

Les quatre langues de mesure font partie de chaque tarif, sans supplément par langue. Chaque langue a toutefois besoin de ses propres questions, qui occupent de la place dans votre quota. Le cockpit vous montre à l’avance ce que cela représente.

Questions par tarif

Dans quel tarif ?

Dans chaque tarif, dès CHF 140
Français, allemand, italien et anglais avec leurs propres questions et chiffres, sans supplément par langue.

Prix par mois, hors TVA. Tous les tarifs

Questions fréquentes

Le glossaire explique les termes.

Mesurez-vous aussi pour l’Allemagne et l’Autriche ?

ECHO mesure aussi pour l’Allemagne et l’Autriche. En allemand, c’est le lieu de votre projet qui compte. Le français, l’italien et l’anglais sont aujourd’hui mesurés en lien avec la Suisse.

Pourquoi l’anglais ?

L’anglais est la langue de la clientèle internationale, par exemple des spécialistes ou des acheteurs venus de l’étranger. Seule la mesure montre si les réponses y sont différentes.

En quelle langue sont le cockpit et le briefing ?

Le cockpit est disponible en français, en allemand, en italien et en anglais. Nous rédigeons le briefing mensuel en allemand pour l’instant.

À quelle fréquence l’IA vous mentionne‑t‑elle ?

La première mesure vous le montre, gratuitement et avec un entretien.

Demander une première mesure gratuite

Vous préférez tester vous‑mêmes ? Lancer l’essai Cinq questions mesurées une fois, sans frais, 30 jours d’accès.

La suite : Visibilité dans l’IA · Méthode de mesure · Tarifs